Tradução Template WordPress

Tradução Template WordPress

Traduzir um template ou tema de wordpress para Português é bastante simples nos temas que suportam a tradução.

Na maioria dos novos temas têm essa facilidade.

3 Passos para Tradução do seu Template WordPress para Português

1. Descarregar ficheiro po e mo

Podem descarregar o ficheiro po e mo:

  • em Português de Portugal aqui.
  • em Português do Brasil aqui.

Estes ficheiros têm já a tradução das principais frases/expressões da maioria dos temas.

No entanto você pode acrescentar ou melhorar a tradução se quiser. Basta descarregar o software Poedit e editar os ficheiros anteriores.

2. Fazer upload destes dois ficheiros

Fazer upload dos 2 ficheiros anteriores (.mo e .po) para dentro da pasta languages dentro do seu template.

twentyten traducaoPor exemplo, no caso do tema twentyten será em \wp-content\themes\twentyten\languages\.

Deve ter um ficheiro do tipo .pot nessa pasta.

3. Editar Ficheiro wp-config.php

Editar o ficheiro wp-config.php que está na raiz da sua instalação wordpress.

Encontrar a linha:
define('WPLANG', '');
e mudar para
define('WPLANG', 'pt_PT'); ou define('WPLANG', 'pt_BR');
E Já está!

Teve alguma dificuldade? Escreva-me nos comentários abaixo.

Sobre Diogo Gomes

Farto de trabalhar para os outros e insatisfeito com a vida que tinha,… procurou alternativas na internet.

Hoje trabalha 100% a partir de casa, sem horários, com férias ilimitadas e rendimentos ilimitados.

Apaixonado por ciências exactas, programação, internet, viajar, festas, conhecer pessoas, bilhar, mar, queijo e chocolate

Siga-me no

Porque Você Nunca Irá Ter Sucesso Online

Subscreva este blog:

...e Receba Grátis o Livro Best-Seller
"Porque Você Nunca Irá Ter Sucesso Online"

Marcado com: , , , , , , ,

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

*

Arquivo